“劇中の手術場面、普通は7時間、13時間かかる場合もある。”
キムミンジュンがSBS水木ドラマ「外科医ポンダリィ」で実際の医師みたいなリアリティーを活かす演技を見せる為に孤軍奮闘する姿が、7日放送されたSBS「キムスンヒョン・チョンウナの良い朝」で公開された。
キムミンジュンを含めイヨウォン、イボムス、チェヨジンら大部分の演技者たちはドラマが始める前に心肺蘇生術資格証を皆獲得した。
もう、かなりの医学用語を交ぜて対話も可能な状態だ。
キムミンジュンは「実際の職業群が扱われるキャラクターは初めて演技するようだ。手術場面一つを撮影するのに13時間がかかったこともある。普通の手術場面は平均7〜8時間が必要となる。」と話した。
彼は一番記憶に残る手術場面として、この間放送された整形外科手術場面を指折った。彼は「現職整形外科専門医が席を真ん中にして、骨を削ってネジを打ち込む手術場面を撮影した。整形外科専門医が、私の手さばきが良いと褒め言葉をくれて気持ちが良かった。」と言いながら笑った。
また、「この頃は誰かが痛いと言えば ‘さて、どうして痛いのかな’と思って、真剣に悩んだりしてみる。」と冗談を言った。
イシ゜ョンア happy@newsen.com
[newsen]2007-02-07 11:10:50
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=113093&search=title&searchstring=김민준
2007-02-07 21:42:01
|
ドラマ「外科医ポンダリィ」で外科医を引き受けたキムミンジュン
キムミンジュン(31)がすっきりした魅力に父性愛を挙げた。
デビュー後初めて子供の父親として登場するキムミンジュンは、苦しむ子供の為に心配するが、これを打ち解けて表現することが出来ず、より一層漠々とした外科医で視聴者を訪ねる。
来る17日スタートするSBS水木劇「外科医ポンダリィ」(以下ポンダリィ)でキムミンジュンの引き受けた役は、伝統的な医師家出身で、実力を兼備した外科専門医イゴヌク。ニックネームが '皇太子'であるだけに、足りないものがないが、内をのぞき見れば深い傷を抱いた男だ。
12日午後、劇の舞台でもあったソウル広津区華陽洞建国大学病院で開かれた制作発表会で会ったキムミンジュンは「この作品で 'あの人、本当に医師みたい'という評価を受けたい。」といつになく明るく笑った。
イゴヌクは美貌の同僚医師チョムンギョン(オユナ)と結婚したが、産まれた子供が実子ではないという事実が分かって離婚する。 妻に対する背信感と病んだ息子に持つ憐愍が入り混じった複雑な人物だ。
ここに長年のライバル、アンジュングン(イボムス)との競争を避けることが出来ないし、その間に間違い多いレジデント、ポンダリィ(イヨウォン)が割り込んで、これらの関係は妙な対立を成す。
「撮影始終、劇中で息子のスンミンが本当の息子ならどうかなと考える。」と言うキムミンジュンは「経験がなくて父性愛を間接経験で悟るしかないが、とても緊張して負担になる。」と話した。「実の子ではないが、苦しむ息子を生かそうと努力する濃い父性愛を無難に表現したい。」とも言った。
前作「Someday」に引き続き、もう一度医師役引き受けて
ケーブルTV OCNで放送した前作「Someday」を通じて医師役を消化したキムミンジュンは、引続いて医師役を引き受けた所感も明らかにした。
「'Someday'では精神分析医師として象徴的な意味だったが、本格医学ドラマ 'ポンダリィ'では医師という職業を明らかにするように表現する。」と話す彼は「ソフトだった 'Someday'に比べて 'ポンダリィ'はそれぞれが活きていてスピードがあり、二つのドラマの中の医師の似ている点はほとんどない。」と説明した。
また医学と愛が結ばれた「ポンダリィ」を選んだ理由は「生と死を扱う特別な職業群像を盛っているのが魅力的」と言い「果たして '出来るか' 疑問だが、現場に一緒に居る専門医たちから助言を聞いて、リアリティを極大化させようと努力中。」と話した。
似ている時期に放送を始めた競争社ドラマ「白い巨搭」を、去る2003年、日本版原作で既に見たというキムミンジュンは、普段から医学素材に関心が大きく「ER」「Grey's Anatomy」「House」などアメリカドラマも漏れ無く見ている。 その中で記憶に残るキャラクターは創造的思考の持ち主である「House」の主人公であるDr.ハウスと言う。
専門ドラマの特性上 'リアリティ'は逃避することが出来ない課題だ。
誰よりこれをよく分かるキムミンジュンは「現実とドラマは確かに乖離感がある」と認めながらも「その差を減らしてみたくて、視聴者たちに '病院にもあんな医師がいるのか'という考えを伝えたい。」という希望を取り出しておいた。
注目されたデビュー作「茶母」を始まりに、イメージ変身を試みた「アイルランド」に引き続き、冷徹な医師で視聴者の前に再び登場したキムミンジュンの挑戦が、どのような評価に繋がるのか、関心が集中している。
ノーカットニュース放送芸能チーム/イヘリ記者 dlgofl@cbs.co.kr
[ノーカットニュース] 2007-01-13 9:00:00
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=407614&page=1&NewsCategoryCD=60800000
2007-01-13 11:55:10
|
タレントキムミンジュンがタレント、オユナとの演技呼吸の秘訣を打ち明けた。
キムミンジュンは12日午後、ソウル廣津区華陽洞建国大学校病院講堂で開かれたSBSドラマスペシャル「外科医ポンダリィ」の制作発表会に参加、「イボムスさんとライバルであるイゴヌク役だ。裕福な家庭で育ち、病院では '皇太子'と呼ばれる人物。」とキャラクターを紹介した。
OCNドラマ「Someday」が終わってから間もなく、キムミンジュンはオユナと再び呼吸を合わせるようになった。「外科医ポンダリィ」でキムミンジュンとオユナは離婚した夫婦だが、互いに対する感情が残っている相手役として出演する。
「(オ)ユナとは、もう目つきだけ見ても意思疎通になる程に息が合う。 一番多い作品を一緒にした俳優。」と微笑んだキムミンジュンは「'Someday'を終えてからいくばくもなかったが、今回の役はユナでなければ大変な程に適役だ。個人的に慶事もあって。」と話し、去る5日に結婚したオユナを祝った。キムミンジュンとオユナはSBSドラマ「嵐の中へ」と「Someday」に引き続き3回目の共演だ。
「外科医ポンダリィ」の前作「恋人」の主人公は、あいにくMBC「茶母」で共にしたイソジン。「(イ)ソジン兄さんとロケ現場で会ったが、'プラハの恋人' の時の監督様とスタッフたちが皆居て、すごく嬉しかった。良いお話で力を吹き入れてくれた。」と返事をした。
「外科医ポンダリィ」は11日終映した「恋人」後続で、来る17日スタートする。
カンジフン記者 jhoon@mydaily.co.kr
［mydaily］2007-01-12 15:14:46
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200701121507551110
キムミンジュン「今回の医師が本当の医師」
"同じ医師だが、今回が本当の医師だ。"
最近、終映したケーブルチャンネル OCN ドラマ「Someday」で、ソフトで繊細な精神分析科医者役を引き受けたキムミンジュンが、もう一度医師に変身する。
12日午後、ソウル広津区華陽洞建国大病院で開かれたSBS 水木ドラマ「外科医ポンダリィ」制作発表会で会ったキムミンジュンは「前作では専門的な医師のキャラクターは出ていなくて、今回の作品と重複するキャラクターはない。」と話し「同じ医師だが、今回の本格的な外科医とは違う。」と強調した。
キムミンジュンは今回の作品で、両手利きの優れた外科専門医で、1年前に愛する息子が自分の実子ではないという事実が分かり、妻と同時に同僚医師であるチョムンギョン(オユナ)と離婚するイゴヌク役を引き受けた。
この間まで「Someday」で友達と同時に恋人として呼吸を合わせたオユナと、今回は離婚した夫婦として出るようになったこと。
キムミンジュンは「(オ)ユナと一番多い作品をしたと思う。もう目つきだけ見ても意思疎通になるほどに息が合う。」「だから、今回の作品を共にするようになったことに対して負担になることはない。私の相手役にユナが適任者ではないかと思う。」と話した。
彼はまた「セット場が同じで、偶然に (イ)ソジン兄さんが撮っている '恋人' の撮影場に遊びに行ったが、たまたま、 組職が両側に分かれて対決する場面で、医師のガウンを着た自分自身がとてもぎこちなくて、当惑するほどだった。」とエピソードを伝えたりもした。キムミンジュンはイソジンと MBCドラマ「茶母」に共に出演した縁がある。
来る17日、「恋人」 後続作で初放送されるドラマ「外科医ポンダリィ」は胸部外科 1年目の新兵レジデントであるポンダリィ(イヨウォン)が、医師として成長する修練記を描いたメディカル成長ラブストーリーだ。
チョンジノ記者 jhjung@joynews24.com
[joynews24]2007年 01月 13日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=700800&g_serial=243121
2007-01-12 22:14:19
|
"イソジン兄さん、ありがとう。"
来る17日から放送されるSBSの新しい水木ミニシリーズ「外科医ポンダリィ」に出演するキムミンジュンが、11日に終映した「恋人」の男性主人公イソジンに感謝の意を伝えた。
キムミンジュンは12日午後、ソウル華陽洞建国大病院で開かれた「外科医ポンダリィ」制作発表会で「直前のドラマが良い視聴率で上手く終えて、‘外科医ポンダリィ’も力を受けることが出来るようになった。」とイソジンに感謝した。
キムミンジュンはイソジンとMBCドラマ「茶母」に一緒に出演、親しみを積んだ。
キムミンジュンはこれと共に「‘恋人’と ‘外科医ポンダリィ’のセット録画が、SBSのイルサン制作センターで同じ日に進行された事があり、‘恋人’のセットにも行ってみ。 私たちは専門、心理的ドラマで迫力ある雰囲気なのに、‘恋人’は男たちの世界を扱った場面の数々があって荒々しく、医師のガウンを着て‘恋人’のセットに入って行って当惑することもあった。キムルェハ、イギヨン先輩もその時は当惑していた。」と冗談を言った。
キムミンジュンは「外科医ポンダリィ」で両手利きの優れた医師イゴヌク役を引き受けた。
キムウング記者 cowboy@newsen.com
[newsen］2007-01-12 15:46:45
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=106488&search=title&searchstring=김민준
キムミンジュン「撮影場で乖離感を感じた」
タレントキムミンジュンが医師のガウンを着て、ドラマ「恋人」の撮影セット場を訪ねて、強い乖離感を感じたと明らかにした。
1月 12日(金) 午後 1時 30分、建国大学校病院地下3階の講堂で進行された「外科医ポンダリィ」の制作発表会で、このように言ったこと。
去るSBS、ドラマ「プラハの恋人」でイソジンと演技呼吸を合わせた事があるキムミンジュンは、11日(木) に終映した「恋人」のドラマ撮影現場を訪ねた。
現在、ドラマ「外科医ポンダリィ」の撮影にしたセット場から「恋人」チームとの縁を誇り、実際に撮影場を訪問した。
劇中、医師役であるキムミンジュンは、医師のガウンを来たまま「恋人」チームの撮影場を訪ねて、その険悪な雰囲気の為に乖離感を感じたこと。
「恋人」が組職暴力団の話を素材にしたドラマで、白ガウンは黒い世界のお兄さんたちとの出会いに簡単には融化することが出来ず、このように乖離感を感じたと吐露した。
一方、キムミンジュンは出演ドラマ「外科医ポンダリィ」が「恋人」の後続で放映されることに対して「"恋人"チームから力をたくさん得た。頼もしくドラマを始められるようだ。有難いという心が大きい。」と所感を伝えたりした。
今回のドラマでキムミンジュンは、ライバル 'アンジュングン'(イボムス)と6年を超えて、医師としての熱情を燃やす。
家族構成員が皆医者である家で育ち、医師という職業を天職だと信じて生きて来た人物だ。そんな彼が、過去の痛みを乗り越えて医者になった 'アンジュングン'とするライバル戦は、劇の楽しさを加えるように見える。
一方、キムミンジュンをはじめ映画俳優イボムスのブラウン管転向、イヨウォン、オユナ、チェヨジンの出演で期待を集めているドラマ「外科医ポンダリィ」は、来る 1月 17日の初放送を控えている。
イヤンエ記者(lya@epg.co.kr)
[EPG］ 2007-01-12
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=21330
2007-01-12 22:02:34
|
“カメラをガールフレンドだと考えるようにする。”
キムミンジュンを含め、イボムス、チェヨジン、キムジョンミンが参加した中にSBS「外科医ポンダリィ」の制作発表会が、12日午後 1時30分からソウル建国大病院地下 3階の講堂で開かれた。
この席でキムミンジュンは、より一層余裕ある姿を見せた。
これに対してキムミンジュンは「これまで、あまりに上手くしようと思ったことが、カメラの前で私をとても重く見えるようにしたのではないかと考えるようになった。撮る人が面白いと、見る人もそうだと考える。 その為、"外科医ポンダリィ"で楽しく撮影をしようと思う。」と余裕のある秘訣を明らかにした。
引き続き「カメラをガールフレンドや恋人にしようと思う。」と話した。
キムミンジュンは痛い子供まで持っている外科医役を引き受けただけに、実際でも胸が痛む別れを経験したことがあるかという質問に、実際にも思いもよらず、親しい人を送ったことがあると打ち明けた。
彼は「考えてもみない事故が一番胸が痛むようだ。私のような場合にも、本当に近い人が思わぬ事故で亡くなった事がある。昨日まで一緒に顔を見て笑った人なのに、亡くなってしまうと戸惑い、そんな経験をしてからは生に対して、もう一度確かめてみるようだ。」と言った。
また「医師に関する映画を始めようとしていた。その時、医師の仕事に対するさまざまな考察をした。すぐに続けて、その時学んだことを活用してドラマを撮影することが出来るようになって本当に良い。外国ドラマの中では ‘House’のハウス博士のキャラクターが記憶にとても残っている。」と付け加えた。
キムミンジュンは外科専門医イゴヌク役を引き受けた。イゴヌクは劇中、皇太子というニックネームを持っている。事ある毎に外科専門医アンジュングン(イボムス)と対立する。
17日スタート。
文:イジョンア happy@newsen.com / 写真:ソルヒソク apc114@newsen.com
[newsen］2007-01-12 15:05:14
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=106474&search=title&searchstring=김민준
2007-01-12 21:43:32
|
“ライバル意識が少し足りないようだ。”
キムミンジュンが制作発表会でこのように話した。
イボムス、イヨウォン、キムミンジュン、オユナ主演のSBS「外科医ポンダリィ」の制作発表会が、12日午後 1時30分からソウル建国大病院の地下3階の講堂で開かれた。
キムミンジュンに、似ている時期にメディカルドラマという素材で放送を始めたMBC「白い巨搭」にライバル心を感じたりする部分があるのかを問うた。
彼は「2003年、‘白い巨搭’の日本版を見た。本当に好きだった。 それだけに‘白い巨搭’の韓国版も、活き活きと上手く描かれるように願っている。」と話した。
また、似ている時期に放送3社で新しいドラマが始まっていることに対する考えも明らかにした。
キムミンジュンは「多様性があって良いと思う。視聴者たちにも多様なチャンネル選択権があるというのは良いことであるようだ。個人的には我々のドラマが面白かったら良いと思っている。また、熱心にして視聴者たちのチャンネル権を得ることが出来たらと思う。」と自分のドラマに対する愛着と熱情を現わした。
引き続き「本当にあの人は医師みたいだという話を聞くことが出来たら良いと思う。本当に外科にあんな医師がいるね、と思ってしまうような。」と話した。
キムミンジュンは劇中で、アンジュングン役のイボムスとライバル関係を形成するようになる。
これに関して、実際でもライバル意識を感じている人がいるかという質問に「私がライバル意識みたいなものが足りないようだ。小学校の時、1位になればノートをあげるから競走をしなさいと言われても、ノートを持っていれば熱心に走らなかったようだ。」と言った。
引き続き「それでも勝負欲がないのではない。ただ、ライバル意識を感じさせる動機の付与がとても気難しいようだ。しかし、ライバル意識を感じる人がいたら、私にとても良い作用をするようだ。」と付け加えた。
キムミンジュンのちゃんとした医師演技を期待させる「外科医ポンダリィ」は、17日スタートする。
文:イジョンア happy@newsen.com / 写真:ソルヒソク apc114@newsen.com
［newsen］2007-01-12 15:09:23
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=106465&search=title&searchstring=%20김민준
2007-01-12 21:23:51
|
‘手術場面16時間撮影。放送はわずか3分。’
来る17日スタートするSBSドラマ「外科医ポンダリィ」で外科医イゴヌク役を引き受けているキムミンジュンが、残酷な医師体験をした。彼は先月末、ソウル建国大病院でイゴヌクのキャラクターを見せる手術場面を、おおよそ16時間撮影した。劇中、小児科専門医チェムンギョン(オユナ)と離婚したイゴヌクは、大学時代に1. 2位を争った胸部外科専門医アンジュングン(イボムス)とライバル関係にありながら、ズバ抜けた手術の実力と親切なカリスマを持った人物だ。
キムミンジュンは「手術場面がこんなに大変だとは知らなかった。 本当の医者になったような気がした程、辛い作業だった。」と感嘆した。メディカルドラマで一番難しい撮影がまさに手術場面。 理由は劇中で見える患者の血圧、脈拍などのVital signを一つ一つ操作しなければならないばかりか、手術患者のマネキンを製作しなければならないからだ。
制作陣は「Vital signの数字一つ一つを操作した後、その連結場面で見せなければならない為、一場面を撮るにも10時間以上かかる。」と苦情を打ち明けた。その上、胸部切開手術場面を撮ろうとすれば、特殊製作された患者のマネキンが必要で、一ヶ月前に注文しなければならない。 3分の放送の為にキムミンジュンとスタッフが16時間をかけて苦労した理由だ。
キムヨンソブ記者 snoopy@
[スポーツソウル] 2007年 01月 11日(木) 11:37
2007-01-11 14:56:58
|
