「愛」撮影現場

考えて見れば、クァクギョンテクの映画で男女の愛を見た事がない。「オクスタン(億水湯)」から始まり、「台風」に至るまで、女達はいつも思春期の少年たちの夢精の中の羨望の対象や墜落する青年たちをかばってくれる妹のイメージだった。しかし、クァクギョンテクの新作が突然突き出したタイトルは、驚くべきことに「愛」だ。埠頭の動き手で生きて行く柔道選手イノ(チュジンモ)は、グループ会長の警護室長席に上り詰める。しかし、初恋の人ミジュ(パクシヨン)が会長の傍に現われ、彼女を取り囲んだ悪縁の主人公チグォン(キムミンジュン)が登場すると、イノは揺れ始める。男クァクギョンテクが男たちの世界を舞台に、どんな愛を描き出すか知りたくない道理がない。しかし去る7月27日夜 11時、「愛」の追い込み撮影が進行中の釜山国際市場路地の上り口は、愛より熱い熱帯夜だけが意気盛んだった。

この日の撮影分は、2人の男性主人公の長年の悪縁が、遂に砲門を開く場面。気温が30度以上に上がる猛暑の為、大きな天幕型のスレート屋根で取り囲まれた横町はむしろチムチルバンだ。それにチュジンモとキムミンジュンは路地を加熱させるように走った後、全身で争う場面を消化しなければならない。1カット1カット終わる度に、俳優たちの毛穴から汗が噴出する。 それでもチュジンモは相変わらずだ。 10kg減量して髪を短く刈った上に、古いレイニング服を着ていても、素敵な顔つきはそのままだ。問題はキムミンジュンだ。入れ墨と傷あとを含んだ特殊メイクとヘアスタイルのお陰で、記者たちも一目では見分けることが出来ない具合だ。「強烈なキャラクターに対する喉の渇きがあり、必ずこの役を引き受けたかった。」というキムミンジュンは、釜山出身だからむしろ演技に負担が減ると言う。「もう訛りの重要な映画ではない。」というアクター調教師クァクギョンテクは、2人の俳優の褒め言葉に余念がない。「初めにはチェイノ役にチュジンモではない別の俳優を思ってシナリオを書いたが、今はその俳優さえ考えられない程だ。キムミンジュンは編集本を見た人々が、一体あれが誰なのかと驚く。」

何回かの大きく力強い「カット!」の結果、猛暑の中の撮影は終わり、残っている夜間撮影の為に制作陣は忙しく席を移す。もう釜山で95%の撮影を終えた「愛」は、秋夕シーズンである9月20日封切り予定だ。

2007-08-10 20:47:03